How and what is celebrated on Spanish National Day?

¿Cómo y qué se celebra el Día Nacional de España?

La Fiesta Nacional de España es un día festivo que cae el 12 de octubre y conmemora la llegada de Cristóbal Colón a las Américas. También se le conoce a veces como Día de la Hispanidad, aunque su nombre fue cambiado a Fiesta Nacional, eliminando cualquier referencia al colonialismo español. También es el Día Oficial de la Lengua Española, la festividad de Nuestra Señora del Pilar, la patrona de la Guardia Civil de España y el Día de las Fuerzas Armadas de España.

The National Day of Spain is a Spanish public holiday that falls on October 12 and commemorates the arrival of Christopher Columbus in the Americas. It is also sometimes known as Hispanic Day, although its name was changed to Fiesta Nacional, removing any reference to Spanish colonialism. It is also the Official Spanish Language Day, the feast day of Our Lady of the Pillar, the patroness of Spain’s Civil Guard, and Spain’s Day of the Armed Forces.

 

 

La fiesta nacional de España coincide con el Día de las Fuerzas Armadas del país y el ejército juega un papel importante en las celebraciones del día. Los principales eventos tienen lugar en Madrid (y se han celebrado en Sevilla en algunas ocasiones). ¡Se celebra un desfile militar, los soldados marchan ante la Familia Real y se eleva la bandera más grande de toda España!

The National Day of Spain coincides with the country’s Armed Forces Day and the military plays a significant part in the day’s celebrations. The main events take part in Madrid (and took part in Seville in some occasions). There is a military parade held, the soldiers march before the Royal Family, and the biggest flag in the whole of Spain is raised!

 

 

Cada año miles de madrileños y visitantes de Madrid, se reúnen para ver la increíble procesión y admirar la exhibición imperdible del equipo de acrobacias de la Fuerza Aérea, la Patrulla Aguila. Los aviones dejan salir humo rojo y amarillo para imitar la bandera española. Una curiosidad a tener en cuenta es la Legión Española, una unidad del Ejército Español cuya mascota es una cabra. Los soldados suelen vestir a una cabra real con una gorra para que pueda participar en el desfile.

Every year thousands of Madrileños and visitors to Madrid, all gather to watch the incredible procession and admire the must-see display from the Air Force acrobatics team, the Patrulla Águila. The aeroplanes let out red and yellow smoke to mimic the Spanish flag. One curiosity to look out for is the Spanish Legion, a unit of the Spanish Army whose mascot is a goat. Soldiers typically dress up an actual goat in a cap so that it can take part in the parade.

 

 

¿Te gustaría celebrar el Día Nacional de España y asistir a esta gran celebración? ¡Contáctanos!

Would you like to celebrate the National Day of Spain and attend this great celebration? Contact us!

 

 

MAGALLANES AND THE KING OF SPAIN MEET IN SEVILLE

 

EL PUENTE DE TRIANA… ¿REALMENTE ÚNICO?